2011-06-09

电视剧《内助的女王》这次进军非洲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2009年播出时大受欢迎的MBC电视剧《贤内助女王》即将进军非洲。

外交部一位相关人士9日表示:“为通过韩流扩散提升国家形象,正在推动在非洲无偿播放韩国电视剧。”

据此,外交部正在进行《贤内助女王》的法语配音工作,计划于今年下半年在法语圈非洲国家开始播出。

对此,外交部自2006年起就开展向非洲国家无偿提供韩国电视剧播放权的项目。

此前《冬季恋歌》《蓝色生死恋》《大长今》等已播出并获得良好反响。

此次被选定播出的《贤内助女王》以一家食品公司为背景,以喜剧方式描绘公司职员的生活与妻子们各式各样的贤内助之道,播出时收视率突破30%,引发热潮,成为话题之作。

《贤内助女王》目前在中南美地区也与KBS电视剧《请照顾我们家小姐》一同热播。

据称,外交部过去也在中南美开展过韩国电视剧无偿播放项目,但近来受韩流迅速扩散的推动,中南美地区播放权销售也在增加。外交部计划从为期一年的有偿播放合约到期的今年12月起,开始这两部剧的无偿播放。

外交部相关人士表示:“中南美与非洲无论在外交上还是经济上,与我国合作的可能性都无穷无尽”,“为提升韩国在这些地区的形象,今后也将持续推进韩国电视剧播放项目。”

阅读韩文原文