2011-06-09

[编辑部专栏] 招不来客的执政党重新开张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党近来正在大张旗鼓地“重新开业”。目标是明年4月的国会选举和12月的总统大选这两大选举。

该党重新制定7月4日全党大会的党内选举规则,搭建党权竞争的舞台,并加快推进选举党代表等新领导层的准备工作。同时也着手打磨迎合选民口味的政策。这与为吸引客人而更换老板和菜单的店铺重新开业颇为相似。

新主流沉迷权力游戏而非革新

大国家党重新开业的契机是4月27日补选惨败。当时该党确认了可怕的民心背离,举起了变化与革新的旗帜。

党内革新动向在补选后立即举行的党内院内领袖选举中黄祐吕当选院内代表时,还曾备受期待。

尤其因为这是少壮派等非主流掀起的“叛乱”而引人注目。人们曾认为,以黄院内代表为首登上院内新主流的少壮派等,能够洗去“安逸”“顽固保守”等党的负面形象,为党注入新风。

然而这种期待未能长久。新主流一旦掌权也露出了本色。他们作为权力游戏的当事方参与其中,重复了旧主流的陈规陋习。所谓一边骂一边学,正是如此。

新主流的权力在制定党权竞争的比赛规则时充分显现。最终确定的全党大会规则包括党权与总统候选人权分离、党代表与最高委员分开选举、选举人团由1万人扩大至21万人、一人两票制、一般民众舆论调查反映30%等。这些条款都有利于作为新主流核心的少壮派在院内权力之后进而掌握党权。

但这些规则条款中,除选举人团扩大之外,其余全部回到了现行党章党规的内容。自称党内革新主角的新主流,无法摆脱“对革新置之不理、只沉迷于权力游戏”的批评。

更何况,党紧急对策委员会活动一个多月却未能带来任何变化,虚度了时光。紧急对策委员会本被赋予通过制定革新方案等引领因补选失败导致党领导层空缺的紧急局面的任务,结果却成了摆设。

各自带着支持者的前党代表朴槿惠等党内总统候选人及招牌级人物,对党内情况置若罔闻、袖手旁观,只忙于自身生计。已经有人批评这是“走向票房失败的二流联赛全党大会”。

这与包括党代表在内的总统候选人们布局于最高委员会等领导层、走上前台的民主党形成对比。近来各类舆论调查中显现的大国家党与民主党支持率差距,不正是这一点的反映吗?

看看可以说是重新开业政党菜单的政策,就更令人失望。新主流拿出了半价学费、撤回减税、灵活的对朝政策等作为新菜单。对此,姑且不论是否适合大国家党的身材,外界一致质疑这是否抄袭了民主党的政策。这是“照搬隔壁生意好的店”的批评,因此引发争议,仿佛在看牛骨汤店的正宗之争。大国家党若如此下去,别说抓住野兔,连家兔都可能放跑。

引发正宗之争的“政策照搬”

近来电视节目《我是歌手》成为话题。这是让城中赫赫有名的“歌唱匠人”登场、展现真正实力较量场面的节目。其人气秘诀首先是实力派歌手的出演。此外,历经无数波折仍与观众、听众同呼吸,持续树立原则并追求变化,这一点打动人心。

大国家党有必要从这一节目中获得教训。首先,总统候选人等党内明星级人物应人人自称“我是领袖”,竞相出手拯救“没有船长的破船”大国家党。同时,在不脱离原则的前提下提出有差异性和革新性的政策,与国民沟通。只有这样,国民看待大国家党的目光才会改变吧。

阅读韩文原文