2011-06-09

油价因OPEC增产未达成一致大幅上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价8日(当地时间)因石油输出国组织(OPEC)增产协议未能达成的消息大幅上涨。

在纽约商业交易所(NYMEX),7月交割的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶100.74美元,比前一交易日收盘价上涨1.65美元(1.6%)。这是上月31日以来的最高值。伦敦ICE期货市场7月交割的北海布伦特原油也上涨1.29美元(1.1%),报每桶118.07美元。

据悉,当天在奥地利维也纳举行的OPEC例会上,沙特等4个成员国提议将日均石油产量在此前基础上增加150万桶至3030万桶,但厄瓜多尔、伊朗等7国对此反对,主张产量冻结。

产量冻结的消息传出后,摩根大通的分析师预测:“油价今年将达到每桶130美元。”

美国石油库存减少似乎也助推了油价上涨。美国能源信息署(EIA)表示,上周美国原油库存减少485万桶,远超预期值的3倍。

另一方面,金价下跌5.30美元(0.3%),收于每盎司1538.70美元。

阅读韩文原文