2011-06-09

大井化金:“子公司大井EM 2013年营业收入2000亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大井化金8日表示,生产二次电池核心材料前驱体的关联公司大井EM,目标在2013年实现2000亿韩元营业收入。

大井化金管理理事(CFO)朴宪载当日在韩国交易所(KRX)主办、于KRX别馆2楼IR室举行的公司说明会上表示:"正极材料制造商中小企业林立,但自主生产二次电池核心材料前驱体的企业,只有关联公司大井EM一家","随着全罗北道益山工厂1条生产线竣工,已可实现前驱体月产150吨、正极材料月产100吨的大批量生产。"他表示:"(在益山工厂的空余场地)今后计划增设3条生产线","每条生产线需60亿~70亿韩元,预计追加投入约200亿韩元。"

朴理事预测:"2013年4条生产线全部竣工后,可确保年产能规模2000亿~2500亿韩元","大井EM今年预计营业收入130亿韩元,2012年500亿韩元,2013年将达2000亿韩元。"

大井化金持有大井EM 24.95%持股,加上关联公司持股共计持有34.4%。GS칼텍스也持有大井EM 14.5%持股。大井化金相关人士解释:"预计通过向大井EM供应原料带动总部营业收入增长,长期还将带来权益法收益增加","不过考虑到今年的投资费用等,大井EM的权益法收益能否体现为正值尚属未知。"

大井化金计划仅凭既有主力试剂业务,就实现今年年度营业收入650亿韩元、营业利润100亿韩元,其中未计入今年预计产生收入的新业务,即HPLC高纯度溶剂、功能性化妆品材料、食品添加剂及二次电池相关营业收入。

朴理事表示:"通过公司核心的试剂及原料药业务,今年实现年度营业收入650亿韩元、营业利润100亿韩元已可确定","这一数字未计入HPLC高纯度溶剂、功能性化妆品材料、食品添加剂及二次电池相关营业收入。"

这是大井化金去年12月在KOSDAQ上市以来首次正式IR。截至去年底,韩国国内试剂市场规模估算为3000亿韩元,大井化金占14.9%,与D公司(12.6%)、S公司(12.8%)等3家国内企业寡头垄断式供应试剂。大井化金去年实现营业收入447亿韩元、营业利润61亿韩元。

朴理事表示:"已实现4700多个品目的国产化,并将其打造为自主品牌,在国内首次成功出口海外","因利比亚局势等而停滞的中东市场近期正在复苏,将通过海外销售渠道多元化(含中东地区),到2015年把内销与出口比重维持在5比5的水平。"

作为新成长动力培育的化妆品材料、食品添加剂、动物药品业务也从今年开始产生营业收入,亮起绿灯。

具体来看,通过今年5月竣工的全罗北道益山工厂,已可大批量生产HPLC分析设备所用的必需溶剂,仅今年就有望带来至少7亿韩元的进口替代效果。朴理事解释:"益山工厂HPLC高纯度溶剂产量日均5吨,拥有年产200亿韩元的产能,但未计入年度业绩","仅HPLC溶剂业务,预计2012年营业收入20亿韩元、2013年50亿韩元。"

此外,公司生产属于防晒剂之一的'Zinc Oxide',并通过Aekyung Industrial供应,今年预计营业收入5亿韩元。朴理事补充称:"正在推进向韩国国内化妆品制造企业供货。"

通过上半年将竣工的京畿道始兴食品添加剂工厂,预计除食品添加剂外还将带动对食品制造商的附带试剂营业收入增长。今年预计营业收入10亿韩元。动物药品业务方面,目前正在办理布他磷的品目许可。公司方面解释,目前韩国国内动物药品企业有75家,只有获得食品药品厅许可的品目才可生产,截至去年底市场规模为6400亿韩元,并随禽流感、口蹄疫发生频率上升而呈扩大趋势。

阅读韩文原文