2011-06-08

[社论] 对信用卡公司不应过度直接管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国金融委员会出台的信用卡特别对策,业界以"是不是要我们别做生意了"表示反弹。原因在于,这并非基于卡贷不良程度、财务结构、经营业绩等的间接方式健全性监管,而是直接监管包括发卡在内的营业活动。近来"不问式"发卡等过热竞争重演,因此外界一直提出有必要出台对策。

根据特别对策,将就包括卡公司在内的授信专门金融公司的借款限额、新增发卡、营销费用等3个方面制定监管指标,由卡公司设定年度和月度目标后,以一周为单位向当局报告。若违反,将实施特别检查,并在一定期间停止新增发卡,或对最高经营者(CEO)或主管高管予以问责等重惩。

随着银行系卡公司分立与合并等,专业卡公司已增至8家,过热竞争及由此产生的副作用正在显现,这是事实。

但即便如此,有指摘认为直接监管信用卡公司的营业活动本身属于过度监管。若存在违法或不当行为,依法依原则应对即可,对整个卡业界一律监管则存在问题。况且,就资金筹措、营销、发卡等卡公司核心业务按周逐一管控,与银行、保险等其他金融领域相比也不符合公平性。限制竞争的监管有可能使后发公司难以追赶、固化市场格局,并且因限制竞争而导致消费者利益减少等副作用不小。分期融资业和租赁公司则担忧,若借款限额被缩减,或许不得不放弃现有业务。

为防止第二次信用卡危机、实现家庭负债软着陆,针对卡贷等出台对策确有必要。但专业卡公司的逾期率目前仅为1.83%,远低于2003年的28.28%,且随着强化准备金计提监管的措施,对不良资产的缓冲功能也大幅增强。先发应对固然重要,但应避免过度监管以致妨碍卡业界正常营业活动。应仅在确有必要时实施监管,且宜采用以健全性为中心的间接方式,而非直接方式。

阅读韩文原文