2011-06-08

[社论] 缺乏实质内容的医疗旅游振兴方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府出台了医疗旅游产业振兴对策。内容包括建立外国患者赔偿体系、扩大外国医疗人员在韩研修并允许有限度参与临床、医疗机构内住宿设施等新建扩建时放宽容积率、改善签证制度等,通过打造对外国人友好的基础设施来振兴医疗旅游产业。政府虽然为时已晚但开始关注医疗旅游,是件好事。然而由于缺少允许医疗营利法人等核心内容,其效果究竟如何令人疑虑。

众所周知,韩国是医疗旅游的落后国家。去年吸引的外国患者仅8万1798人,远远落后于泰国156万人、印度73万人、新加坡72万人等东南亚国家。

尽管韩国的医疗技术水平绝不落后于东南亚国家,医疗旅游却如此滞后,原因在于对医疗产业的过度管制以及缺乏面向外国患者的服务体系。2009年5月医疗法修订后虽已开始重视医疗旅游产业,但在吸引外国患者及宣传体系等方面依然摆脱不了落后状况。大学医院等大型医院情况稍好,小规模普通医院则形同盲区。政府和地方自治团体虽每逢机会便强调医疗旅游服务,但包括签证在内的相关制度仍不完善。

要振兴医疗旅游,入境—治疗—旅游—出境等相关程序必须从患者角度出发顺畅无阻。也要积极开展患者招揽。应为外国人建立医疗服务综合网站,并加强与外国医院、医学院的交流及医疗人员研修制度,从而实现医疗产业国际化。而最重要的是,通过包括批准医疗营利法人在内的大胆监管改革,开放医疗服务产业。

医疗旅游产业是能够成为韩国经济新活力的高附加值产业。调查显示,医疗旅游客人均支出达370多万韩元,是一般旅游客约100万韩元的4倍。除了要毫不走样地推进医疗旅游振兴对策,还须伴随允许营利医疗法人等更为大胆的监管改革。

阅读韩文原文