2011-06-08

[东十字阁] 围绕日本的21世纪“黑船”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本媒体谈到手机产业时,总会毫无例外地出现两个词:“加拉帕戈斯”和“黑船”。在与世界隔绝的状态下只按“国内专用”开发,结果在全球市场失去立足之地,这就是日本手机的现状即加拉帕戈斯;而登陆这样的日本市场并席卷市场的外国智能手机,则被比作黑船——直到19世纪仍坚守锁国政策的日本社会实际上被强制开放的外国势力象征。

威胁凭借雄厚经济实力安于现状的日本的当今“黑船”,不仅出现在制造业,也在各个领域频频出没。被外国企业挤压而丢失市场的日本企业,正以外国优秀人才取代追求安稳的国内年轻人来填补岗位。据《日本经济新闻》报道,松下集团明年国内大学毕业生招聘仅为350人,而海外当地招聘预计将达1100人。

被称为日本经济阿喀琉斯之踵的国债市场也感受到黑船的威胁。作为财政赤字国,日本依靠国债大部分在国内消化,维持了稳定的长期利率,但在长期经济不振和大地震余波之下,日本人如今已无力承接不断增加的国债。摩根大通首席经济学家菅野雅明警告称,“国债市场的锁国状态结束、开始真正依赖外国投资者之时”就是“黑船临近之时”。若黑船在国债市场现身,长期利率飙升将使日本很可能暴露于如希腊那样的财政危机。

如今日本的危机状况超过江户时代末期。这是多方面外部压力、长期通缩、大地震与核电站事故灾害,再加上国政混乱的全面困局。

江户时代末期,因黑船的出现,日本通过明治维新成功建立新政府、转变为近代国家。当前日本政界也在试图赶走菅直人政权、重新出发。危机时更换领导人伴随不小负担,但已失去领导力、沦为“公共之敌”的菅首相下台已不可避免。然而问题在于此后。最近围绕菅首相下台而在政界上演的闹剧和势力争斗,似乎预告着日本前路更大的混乱。日本政界能否以民主党与自民党大联合政府这一看似像样的缝合之策实现第二次明治维新,还是引发不可挽回的坠落,尚需观察。

阅读韩文原文