2011-06-08

[钢铁二次跃升] 浦项集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月28日,在印度尼西亚芝勒贡市举行的浦项集团印尼一体化钢厂动工仪式上,浦项集团会长郑准阳(左起第五位)挥铲动土。/照片提供=浦项集团 浦项集团在去年动工建设印尼一体化钢厂之后,又在印度建设冷轧厂、在土耳其开工建设不锈钢冷轧厂,展开积极的版图扩张。此外,公司还将在全球14个国家运营的48个海外加工中心在中国和印度各增设3个,强化长期增长基础。

首先,浦项集团去年10月在印尼启动工程,建设总规模600万吨的东南亚首座高炉钢厂。浦项集团会长郑准阳强调:“希望此次动工仪式成为向东南亚地区首座一体化钢厂迈进一步、创造新成功故事的第一粒纽扣。”

此次东南亚首个一体化钢厂项目,与投资企业从零开始建设基础设施和生产设备等一切的绿地(Green Field)投资方式不同。该项目以最大限度利用当地合作方拥有的公路、铁路、港湾、电力、用水等既有基础设施的棕地(Brown Field)投资方式推进,初期投资费用较少。同时,借助合作方的建设与生产经验,有望提早实现正常生产。

为此,浦项集团去年9月与印尼国有钢铁公司喀拉喀托钢铁(Krakatau Steel)完成合资法人设立,公司名定为喀拉喀托浦项集团(PT. KRAKATAU POSCO)。

印尼拥有约22亿吨铁矿石和约934亿吨以上煤炭的潜在储量,原料供应顺畅,且邻近的印度和东南亚地区钢铁需求产业也在快速成长,市场前景光明。浦项集团计划以此次合资事业为契机,共同开发印尼国内钢铁原料,预计将对今后两家公司确保成本竞争力有很大帮助。

在印度,公司将建设冷轧厂以进军市场。建于印度马哈拉施特拉邦比莱巴加德工业园区的冷轧厂,将以汽车用钢板为主年产180万吨高级冷轧钢板,计划今年下半年动工、2013年前后竣工。

预计印度冷轧产品需求到2018年将增长12.5%。尤其汽车用冷轧钢板预计2015年将短缺85万吨、2018年短缺178万吨。

在中国也将积极推进设备投资。浦项集团计划到2013年将张家港不锈钢粗钢产量扩大至100万吨。

浦项集团一位相关人士表示:“为提升钢铁技术领导力,研发(R&D)投资比率也将由去年的1.62%提高到今年的1.72%,总投资将超过6200亿韩元”,“此外,为在2014年前将原料自给率扩大至50%,还计划增加原料开发投资。”

另一方面,郑会长在今年年初的开工仪式上宣布今年为“知识生产率提升之年”,并说明了营业收入200万亿韩元的愿景2020推进计划。

根据愿景2020,浦项集团的业务范围将是钢铁与非钢铁、传统与未来产业、制造与服务业实现均衡与协调的未来型业务组合。

阅读韩文原文