2011-06-08

“未查明受贿金额则不能判处追缴金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:即使受贿罪成立,若无法明确认定受贿金额,也不能判处追缴金。

韩国大法院第一部(主审大法官闵日荣)8日表示,对于被控在韩国海洋水产部任公务员期间接受某海运公司请托并收受8000万韩元(受贿)而被起诉的郑某(53岁),原审认定部分罪名成立,判处有期徒刑1年、缓刑2年、追缴金2000万韩元,该院撤销原判并将案件发回首尔高等法院。

审判部表示:“如果无法区分所收8000万韩元中与职务相关的部分与无关的部分,则应完全不予追缴;若要追缴,就必须特定与职务相关的受贿金额。”审判部指出:“原审以难以区分与职务相关部分和无关部分为由,在没有明确依据的情况下推算受贿金额并予追缴,该判决存在违法之处。”

郑某被控在担任韩国海洋水产部总务科长的2005~2006年间,接受某海运公司代表的请托,为其向中国交通部争取船舶运营许可并为公司提供便利,分8次每次收受1000万韩元,共计8000万韩元。一审判处有期徒刑3年6个月、追缴金8000万韩元。二审认定与船舶运营许可有关的请托不具职务相关性,作出无罪判决,仅认定与公司其他业务相关的收受财物部分有罪,判处有期徒刑1年、缓刑2年、追缴金2000万韩元。

阅读韩文原文