2011-06-08

明年起实施汽车温室气体排放管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自明年起将开始实施汽车温室气体排放规制。

韩国环境部8日表示,为削减占国内温室气体排放量16.2%的运输部门温室气体,将自2012年起开始实施汽车温室气体排放规制。

为此,韩国环境部将到2015年的国内汽车温室气体目标标准定为140g/km,比2009年汽车平均排放量159g/km的水平减少12.2%。汽车制造企业以汽车销量为基准,2012年所售车辆中的30%、2013年60%、2014年80%、2015年起100%须分别满足该标准。

制造企业今后必须开发减少单车温室气体排放量的技术,并扩大低温室气体排放汽车的销量。

考虑到该规制系首次引入,韩国环境部允许汽车制造商选择遵守平均能源消耗效率标准(2015年目标标准17km/ℓ)以替代温室气体排放量标准。同时还设立了Greencar Co., Ltd.激励、生态创新技术认定等灵活的补充机制。

韩国环境部一位相关人士表示:“通过此次引入排放标准,2009年至2020年累计可减排370万吨二氧化碳”,“预计还可实现节约汽油12亿ℓ(相当于2万4000亿韩元)和柴油4亿ℓ(相当于7200亿韩元)的效果”。

阅读韩文原文