2011-06-08

无底洞地方公营企业,“项目可行性判断也为零”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

未经充分事业可行性评估便强行推进项目的地方公营企业,其财政如同无底之洞。

由此,15个广域自治团体下属城市开发公社的负债比率从2005年的121.8%猛增至2009年末的349.4%,增长约3倍,负债总规模也达到34万9265亿韩元。

韩国监查院8日公布了上述地方公营企业经营改善实态审计结果,并指出,各地方自治团体在为住宅建设、宅地开发等各类开发项目筹措初期投资费用时,依靠发行公社债等借款方式,导致负债大幅增加。

调查显示,15家公社在2005年至2009年间共发行22万7000亿韩元公社债,投入各类开发项目,但偿还额仅为5万2000亿韩元。韩国监查院表示,同期这些公社的总资产收益率(ROA)仅为1%左右,其中2家在2009年出现当期净亏损,财务能力十分脆弱。

尤其是作为营造平昌冬奥会热潮的一环,由江原道城市开发公社推进的阿尔卑西亚度假村项目,由于事业可行性评估草率、强行推进,目前每天需承担1亿5500万韩元的融资成本。

江原道开发公社称,2006年项目启动后两年内,将通过高尔夫别墅销售收入等筹得项目费用1万1245亿韩元的98.7%,即1万1102亿韩元,据此推进阿尔卑西亚度假村建设项目。

但当时附近5家度假村中已有2家出现营业亏损,其中一家在建的公寓式酒店也处于未售出状态,阿尔卑西亚度假村的400户高尔夫别墅能否全部售出存在不确定性。结果销售率低迷后,该公社并未缩减项目规模,反而追加投入1844亿韩元项目费用,将内外装修材料高级化等,变更了项目计划。其结果是,项目费用从最初的1万1245亿韩元增至1万6836亿韩元,而截至去年6月的销售收入仅为2851亿韩元,为最初预期金额的24.1%,每天产生1亿5500万韩元利息。

仁川市城市开发公社情况类似。

仁川城市开发公社按仁川广域市指示自2006年起推进的海港公园酒店建设项目,尽管分析显示不具经济性,仍被强行推进,造成数十亿韩元的财政负担。

与此同时,据查,仁川市曾要求6家地方公营企业提供39亿韩元支援,以便职业足球队仁川联FC缩减累计亏损规模、实现KOSDAQ新上市;这些公营企业决定以广告形式提供支援,并动用预备费等筹措原本没有预算的广告费,与仁川联签订了广告合同。因此,6家地方公营企业2008年广告费执行金额较上年最少增加1.5倍,最多增加55倍。

阅读韩文原文