2011-06-08

釜山大学设立古典翻译教育院密阳分院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山大学9日将在密阳市政府与韩国古典翻译院、密阳市签署设立“韩国古典翻译院附属古典翻译教育院密阳分院”的协议。

韩国古典翻译院是教育科学技术部下属的国家出资机构,负责编辑、翻译国家古文献及韩国历代文集丛刊,同时承担培养汉文翻译专业人才的教育职能。韩国古典翻译院此前仅有2009年在湖南地区设立的全州分院,此次将在岭南地区开设密阳分院。

密阳是毗邻釜山、大邱、晋州、昌原、庆州等城市的地理要冲,是岭南地区的据点城市。韩国古典翻译院院长李东焕在说明设立密阳分院的决定背景时表示:“岭南地区不仅有釜山大、庆北大、庆尚大等希望成为汉文古典专业翻译家的人才需求充足,而且韩国古典文化传统深厚,具备设立分院的各项条件。”

特别是与首尔总院或全州分院不同,密阳分院运营所需的全部经费及奖学金由韩国古典翻译院提供,釜山大提供教育场所及宿舍设施,全体在校生均在宿舍生活,采取寄宿制运营。

密阳分院计划于2012年1月选拔学生,3月1日正式开院。教育课程为3年,修完课程后可前往位于首尔的韩国古典翻译院总院或岭南地区翻译据点研究所工作。

阅读韩文原文