2011-06-07

强作淡定的韩国IT企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着苹果推出基于云计算的“iCloud”和新操作系统“iOS 5”,韩国国内IT企业也显得有些紧张。

首先,国内通信企业担心,随着苹果iCloud服务带动云计算市场正式扩大,通信网络会承受压力。因此其立场是通过扩容通信网络等方式,为今后爆发式需求做准备。

KT一位相关人士对此表示:“目前KT提供有线无线融合服务,因此能够快速应对云计算市场”,“随着第四代移动通信长期演进技术(LTE)网络投入运营,且为建设云计算服务器,海外企业对韩国的投资预计也会增加,因此我们认为iCloud有可能成为国内通信运营商的机会”。

将搭载于iOS 5的移动即时通讯服务“iMessage”预计也会对市场格局产生不小影响。iMessage仅限iOS 5用户之间使用,利用范围有限,但业界认为,考虑到国内iPhone用户接近300万人,其影响力不可忽视。尤其是与其他移动即时通讯不同,iMessage无需单独下载应用程序,只要升级操作系统即可立即使用,在易用性方面也具优势。

对此,国内移动即时通讯业界刻意表现出淡然反应。目前国内移动即时通讯服务中,KakaoTalk依托1400万用户持续致力于扩大市场,MyPeople也凭借无线互联网电话(mVOIP)等表现良好。

国内门户业界一位相关人士表示:“从国内移动即时通讯相对较少受到操作系统(OS)和设备限制的优势来看,iMessage带来的影响不会很大”,“不过苹果也可能推出利用iMessage的各种联动服务,因此市场状况还需再观察一段时间”。

阅读韩文原文