2011-06-07

李明博召集全体长官次官“彻夜讨论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统将于本月17日至18日召集国务总理金滉植及全体长官、次官,举行为寻找民生解决方案的“通宵国政讨论会”。预计李明博总统将在此次讨论会上就创造就业、房屋全租与月租暴涨、物价问题等展开集中讨论。

青瓦台发言人金喜贞7日在例行记者会上表示,为综合检视民生问题,李明博总统将于17日至18日两天一夜举行“民生综合检视及对策制定国政讨论会”。

当天的讨论会上,金滉植总理及各部门长官、次官,青瓦台总统室长任太熙及首席秘书官、秘书官等将出席,可谓政府阁员全体登场,各国策研究机构负责人也将参加,就民生问题展开自由辩论。

青瓦台解释称,此次讨论会破例安排为两天一夜,以便就就业、物价、全租与月租等核心民生课题进行充分讨论。政府工作研讨会以两天一夜方式举行,是2009年1月以来的第二次。金喜贞发言人表示:“此次讨论会将成为整肃服务国民的政府、务实做事的政府之姿态的场合。”

尤其有解读认为,青瓦台意图将此次讨论会作为预先阻断执政末期政府部门“消极不作为”等不配合态度的机会。同时,近期在非处方药超市销售、司法改革、大型银行合并等核心国政课题上,政府各部门步调不一,甚至屡屡出现违逆李明博总统意志的情况,预计此次讨论会将被用作在全政府层面整顿这一无序局面的契机。金喜贞发言人解释称:“此次讨论会是就国政运营方向形成共识的场合。”

另一方面,李明博总统当天上午在青瓦台主持首席秘书官会议,就各政策领域今后的国政运营方向进行了讨论。会上,李明博总统强调:“越是各种悬而未决事项众多、议题复杂的时候,青瓦台和政府就越要以民生为中心扎实做事”,“特别是与百姓生活直接相关的物价问题,相关长官要给予特别关注,进行综合检视并彻底落实。对没有涨价因素却提价的行为必须彻底查处。”

李明博总统还表示:“我们重点推进的政策必须一贯不断地推行”,“有必要重整精神,做到丝毫不懈怠。国家把握重心做事,国民才能信赖。”他同时叮嘱:“政府各部门要各自扎实努力做好本职工作,青瓦台则要发挥督促政府切实做事的作用。”

阅读韩文原文