2011-06-07

[私募基金的明与暗]金融当局松开PEF脚镣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融当局将放宽对私募投资基金(PEF)的监管,着手培育全球性PEF。意在重现收购全球最大高尔夫企业的未来资产集团 PEF的案例。

韩国金融委员会7日表示,为推进PEF监管先进化,将放宽对认股权证债券(BW)、可转换债券(CB)等"夹层"投资的限制。

同时,为顺利开展海外投资,决定允许通过衍生品进行汇率对冲。此次投资限制放宽仅适用于以收购经营权为目的的经营型PEF。

金融委表示:"PEF制度引入已过6年,PEF数量超过140个,正迎来飞跃期","为培育全球性PEF,决定放宽部分监管。"

PEF注册公司自2004年相关制度引入后持续增加,至去年底增至148个。特别是2008~2010年三年间新设104个,呈爆发式增长。这是因为2008年下半年全球金融危机使陷入困境的企业增多,以企业收购为目的的PEF参与活跃起来。

PEF规模也大幅成长。截至去年底,出资约定额为26万6000亿韩元,比2007年增加197%;实际投资金额也达16万7000亿韩元,增长234%。

最近,未来资产集团 PEF被选定为全球第一大高尔夫企业Acushnet的收购方,受到国内外金融业界的高度关注。

投资者基础也在扩大。就财务投资者(LP)而言,制度引入初期金融公司占比超过60%,而去年金融公司比重降至39%,一般法人与个人比重则接近42%。

但由于PEF历史较短,尚未取得真正意义上的投资成果。2005年至去年,PEF的投资回收金额仅为2万6000亿韩元,远低于投资金额。金融委一位相关人士表示:"考虑到最近3年PEF激增,投资回收全面展开还需要时间。"

不过,为防止PEF泛滥,金融委将对目前没有资格标准的管理人(GP)赋予注册义务。金融委相关人士表示:"在放宽对PEF投资监管的同时,将配合全球加强监管的讨论,适度强化准入监管。"

阅读韩文原文