2011-06-07

[商业幽默]难懂的课

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

One day a professor was discussing a particularly complicated concept. A pre-med student rudely interrupted to ask, "Why do we have to learn this pointless information?"

"To save lives." The professor responded quickly and continued the lecture.

A few minutes later, the same student spoke up again. "So how does physics save lives?" he persisted.

"It keeps the ignoramuses like you out of medical school," replied the professor.

某天,一位教授正在讲解一个特别复杂的概念。一名医学预科学生无礼地打断教授发问:“我们究竟为什么要学这种毫无意义的知识?”

“为了救人性命。”教授迅速回答后继续讲课。

几分钟后,同一名学生又大声固执地追问:“物理学怎么能救人性命呢?”

教授回答:“为了把像你这样无知的学生从医学院筛出去。”

阅读韩文原文