2011-06-07

[社论] 应重启非处方药药店外销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“非处方药”在药店外销售的方案落空,继市民团体之后,大韩医师协会7日也召开紧急记者会,后续冲击不断加剧。此前因韩国保健福祉部推进的“选择医院制”而颇有不满的医协,如今也加入市民团体要求部长退任的运动,并开始批评政府医疗政策。也有人担忧,这可能演变成如2000年医药分业时医生与药师正面冲突的“第二次医药战争”。

有观点指出,非处方药药店外销售落空所引发的矛盾如此放大,根本原因在于在利益团体压力下改变政策方向的福祉部。曾推进非处方药在超市销售的福祉部,接受了大韩药师会“扩大深夜值班药店制”等意见,并宣布中止推进药店外销售的方针。福祉部屈从于药师会压力后,原本因选择医院制会导致专科医师制度崩溃等理由心存不满、但顾及舆论而忍耐的医协,便开始提出问题。

常备非处方药超市销售落空的责任,在于迫于药师会压力而无视国民便利的福祉部。作为服务业先进化核心事项之一的医疗市场开放和营利性医疗法人许可问题迟迟没有进展,也是同一脉络。在连发达国家早已实施多年的非处方药药店外销售都做不到的情况下,医疗产业先进化只能遥不可及。

随着经济放缓迹象显现,激活内需成为迫在眉睫的课题。然而服务业若不活跃,内需难以复苏。分析认为,若在超过10万家的超市等处销售非处方药,将带来药价下降、超市收入提升、创造就业等显著的内需激活效果。尽管如此,福祉部却只代表利害集团的立场。政府政策一旦被既得利益集团左右,不仅经济激活,亲民政策也只会流于表面。非处方药药店外销售政策应当重新推进。

阅读韩文原文