2011-06-07

检察官出身的朱盛英在执政党内独自倡言“废除中央调查部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近检察系统内流传着一种说法:出身检察系统的议员更可怕。

原因在于,隶属大国家党的国会司法制度特别委员会议员朱成英、李汉成正与在野党民主党议员一道,率先主张废除"娘家"检察机关的中央调查部。

包括委员长李柱荣在内,大国家党籍司法改革特委委员10人中,出身检察系统的有朱议员、李议员以及张允锡、朱光德、朴敏植等共5人。其中只有朱议员和李议员赞成废除Supreme Prosecutors' Office中央调查部。

尽管大检中调部在调查釜山储蓄银行游说疑云、获得舆论支持,青瓦台也出面反对废除中调部,两人的立场依然未变。巧合的是两人均属亲朴槿惠系,因此有解读认为,他们对青瓦台的制动所感受到的压力相对较小。

身为司法改革特委大国家党干事的朱议员,与民主党干事朴映宣一道,自今年3月起以司法改革特委六人小组的名义主张废除大检中调部。他1990年从春川地方检察厅起步,曾在全国各地检工作,以大邱高等检察厅部长检察官为最后职务进入政界,现为连任议员。朱议员7日在与记者通话时表示"青瓦台出面反对,压力不小",但同时称"如今中调部到了该废除的时候",强调应在6月临时国会处理。

首次当选的李议员本人曾在1997年担任部长检察官期间在大检中调部工作过。据传,正是这样一位人士主张废除中调部,令检察方面颇感失望。李议员在表明谨慎立场时称"青瓦台也有自己的立场,党政发生冲突的局面并不好",但仍表示对废除中调部侦查权"赞成"。

检察系统已进入紧急状态。甚至有声音说,比起在野党,先说服这两人才能阻止中调部被废除。司法改革特委的一位大国家党相关人士表示,"在司法改革特委,检察官、法官、律师出身的议员往往会成为各自娘家的挡箭牌,但这两人似乎强烈体现出检察官特有的属性——一旦认定自己正确就会一路推进到底。"

阅读韩文原文