2011-06-07

“60岁退休”落空……劳资政协商失败

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

婴儿潮一代的退休年龄延长未能实现。取而代之,劳资政三方决定努力逐步延长中高龄人力的雇用。

经济社会发展劳资政委员会7日召开第79次常务委员会,就将企业退休年龄延长至60岁的方案进行最后磋商,但因劳资分歧较大而未能达成协议。

退休年龄延长方案由劳资政委员会下属的议题别委员会——婴儿潮一代雇用对策委员会在过去一年间进行讨论,但因经营界反对而未能形成最终协议。

据此,劳资政三方通过了《促进婴儿潮一代等就业的协议文》,内容包括推动在中高龄层与青年层之间创造共赢型岗位,并努力逐步延长中高龄人力的雇用。

同时决定改善工资体系,使劳动者能在主要岗位上工作更长时间,并推动工资峰值制的活跃运用,对转职或失业者加强支持以便尽早再就业。

常务委员会还通过了《改善中小企业就业的协议文》,劳资政三方将为改善中小企业就业,努力制定解决低于最低工资劳动者问题的对策,并探索提高四大社会保险参保率及给予激励的方案。

此外,常务委员会还审议表决了将劳资文化先进化委员会运营期限(至9日)再延长6个月的方案,以及工作时间特例行业改善委员会的组建与运营计划案。

当日会议讨论的议案将在10日召开的全体委员会上审议表决后最终确定。

阅读韩文原文