2011-06-07

“泡菜债券”监管强化致公司债发行大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月公司债发行因政府加强监管导致泡菜债券发行骤减,较前一月减少11.49%。★参见本报7日第1版

据韩国交易所(KRX)7日消息,5月国内公司债发行规模为11万9500亿韩元,较前月减少1万5516亿韩元(11.49%)。

分部门看,一般公司债减少19.97%,为6万8433亿韩元;金融公司债减少3.69%,为4万3245亿韩元。政府正加强监管的外币计价债券(泡菜债券)发行额锐减71.87%,仅为5400亿韩元。相反,与股票相关的公司债增长925.15%,达1110亿韩元;地方公社债也增加149.62%,发行6720亿韩元。

5月国内债券市场整体发行规模为56万400亿韩元,较4月增加4万1500亿韩元(8%)。今年以来累计发行242万2300亿韩元。

按发行主体看,韩国银行的货币稳定证券发行较前月增加30.29%(5万5500亿韩元),增幅尤为突出。分析认为,这是因为经常项目顺差持续、海外投资资本流入增加,韩国银行回收货币以调节流动性的必要性上升。

政府的国库债券发行7万4600亿韩元,较前月增加1万500亿韩元(16.46%),但包含国库债券在内的国债发行为10万1300亿韩元,减少1700亿韩元(1.63%)。

此次调查以国内以公开募集方式发行的债券为对象,不包括私募发行债券。

阅读韩文原文