2011-06-07

[Neostars] Satrec Initiative“海外卫星订单全面启动…今年业绩将大增”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从今年起,海外人工卫星项目的订单开始大规模出现。明年如果能够成功发射可识别长宽各约1米物体的卫星,我们将再上一个台阶。”

Satrec Initiative代表朴晟东(见图)7日在与Seoul Economic Daily采访团队见面时强调:“虽然截至去年业绩不佳,但从今年起销售额将大幅增长。”作为卫星系统开发企业,Satrec Initiative上月从大韩航空新获得价值20亿韩元的反探测小型飞行试验机地面系统部分订单,随后又与Hanwha Systems签订了规模50亿韩元的卫星通信系统供货合同。3月还与新加坡签订了规模27亿韩元的卫星平台设计咨询合同。

朴社长表示:“今年向阿拉伯联合酋长国(UAE)供应的人工卫星系统‘迪拜卫星-2’将成为展现Satrec Initiative真正实力的契机。”

作为对地观测卫星的迪拜卫星-2将搭载分辨率1米的超高性能相机。1米级分辨率即可识别地面1米×1米大小的物体并在画面上显示。能否生产1米级分辨率卫星,被视为判断是否拥有世界水平卫星技术的标尺。Satrec Initiative此前一直生产2.5米分辨率的人工卫星。

掌握对地观测卫星的核心技术后,Satrec Initiative在卫星生产、出口阶段之外,还可以进一步开展销售卫星影像的业务。

朴社长表示:“我们正在推进将通过迪拜卫星-2生产的卫星影像进行商业销售的方案”,“从2013年起卫星影像也将成为主要营收来源”。

若卫星影像营收得以实现,Satrec Initiative将可从卫星系统硬件(卫星本体、载荷、地面系统)制造企业扩展为增值服务企业。他补充说:“随着城市规划、交通、自然灾害调查等需求增加,地理信息需求逐渐增多”,“卫星影像销售不需要额外费用支出,价格也高,将对业绩有很大帮助”。

在主营的对地观测卫星系统开发方面,Satrec Initiative促成了向西班牙出口Deimos-2的合同,除原有的亚洲、中东市场外,还谋求向欧洲、美国和南美地区扩展市场。Deimos-2同样搭载分辨率1米的高性能相机。

他还看好与卫星系统并行的国防产业、放射线探测器领域。通过应用卫星系统技术,如前述Korean Air Lines的合同一样,可在侦察监视飞机用载荷与地面系统开发上获得协同效应。此外,与近期日本核电站事故相关,也有对放射线监测仪需求将增加的期待。

朴社长对未来业绩表达了信心。去年由于海外项目订单推迟,业绩未达市场预期,但这部分将完整反映到今年及以后的销售额中。截至3月末,在手订单余额达620亿韩元。业界认为,今年Satrec Initiative有望实现销售额300亿韩元、营业利润50亿韩元以上。

Satrec Initiative股价在1.7万韩元左右,约为发行价的一半。该公司于2008年6月上市,但上市后经历了韩国首个航天运载火箭“罗老号”第一、二次发射失败,股价与业绩无关地持续低迷。

朴社长强调:“卫星业务是需要长远眼光的领域”,“拥有优秀的技术实力和人才储备是Satrec Initiative的优势”。

阅读韩文原文