2011-06-07

推出250cc摩托车的中国企业原来是…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

盗取摩托车生产企业H公司历经30余年开发的11个机型发动机制造图纸等资料,并将其中250㏄等2个机型的发动机制造技术出售给中国公司的15人团伙,经National Intelligence Service与警方联合侦查被抓获。

庆南地方警察厅外事科国际犯罪侦查队7日以违反《防止不正当竞争及保护商业秘密法》等嫌疑,对摩托车生产企业A公司前身H公司的前代表理事李某(59岁)、A公司技术研究所前所长许某(48岁)和前组长李某(46岁)等4人申请了逮捕令。

此外,还以同一嫌疑对A公司与中国摩托车企业B公司合资设立的C公司前总经理(代表)柳某(69岁)申请了逮捕令,并对A公司前任及现任职员11人不拘留立案。对于曾担任H公司和A公司技术顾问、携带摩托车发动机设计图纸原件等跳槽至李某与柳某所设公司担任技术顾问的日本人N某(68岁),警方已获得拘捕令并着手抓捕。

据警方介绍,H公司前代表李某、C公司前总经理柳某,因H公司在2007年3月被韩国国内另一集团并购后自身有被更换的可能,便在昌原设立新公司,盗取技术资料并将离职职员陆续招入公司,从而获取技术。

特别是在2007年末至2010年初,他们盗取了H公司历经30余年开发的11个摩托车机型的发动机制造图纸等资料,并以将其中250㏄等2个机型的发动机制造技术转让给中国B公司为代价,分12次收取了31亿余韩元。他们盗取的摩托车相关技术共达2895种(16180个文件),据推算总损失金额规模约为7500余亿韩元。

另一方面,据悉中国B公司此前只能生产排量125㏄的摩托车,但利用外泄技术推出了250㏄摩托车。

阅读韩文原文