2011-06-07

沙特被证实在OPEC会议前已增产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)7日报道称,沙特阿拉伯在8日(当地时间)于维也纳举行的石油输出国组织(OPEC)例会前,已悄然增加了原油产量。

FT援引匿名OPEC消息人士称,沙特上月日均增产20万桶,本月以来又日均增产20万至30万桶。由此,沙特非官方产量自2008年中期以来首次突破日均900万桶水平。

石油政策情报机构(Petroleum Policy Intelligence)的顾问对FT表示:“考虑到尤其是亚洲需求的增长,沙特(再次)大幅提高了产量。”

FT还指出,占全球原油供应约40%的OPEC预计将在维也纳会议上研究是否近4年来首次提高官方产量,但伊朗和委内瑞拉对沙特、科威特及阿联酋(UAE)的增产动向强烈反对。

对此,路透社提醒称,OPEC实际产量已比官方配额日均多出140万桶,并分析认为本次维也纳会议很可能仅作出将增产“正式化”的决定。

阅读韩文原文