2011-06-06

拉美成“中间左派”天下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在高物价、低增长泥潭中挣扎的巴西被提升为经济大国,得益于巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦的成功故事,中左翼在拉美地区的人气持续扩散。

继2009年乌拉圭和萨尔瓦多、去年巴西的大选中崇尚实用主义和卢拉式经济发展模式的候选人全部获胜之后,5日(当地时间)举行的秘鲁大选出口调查结果也显示,具有中左翼倾向的候选人奥良塔·乌马拉获胜,中左翼在拉美政治版图中正挤压强硬左翼、扩大势力。

美国日报《基督教科学箴言报》就乌马拉有望当选的消息评价称,"这为南美强硬左翼的衰退进程画上了顶点"。原因在于,乌马拉在2006年大选时高喊拉美代表性强硬左翼、委内瑞拉总统乌戈·查韦斯式社会主义而落败,但本次选举中转向实用左翼,表现出支持巴西前总统卢拉路线的姿态。秘鲁日报《共和国报》报道称,"乌马拉现在把查韦斯看作失败的人物","他表示希望沿着卢拉铺好的道路前行"。

乌马拉候选人在选举前一直与右翼阵营的庆子·藤森候选人展开势均力敌的竞争,但出口调查结果显示乌马拉得票率为52.5%~52.7%,预计将击败藤森当选下一任总统。若乌马拉当选确定,秘鲁将在1975年胡安·贝拉斯科·阿尔瓦拉多军政府之后,时隔36年迎来左翼政府。

卢拉的人气改变政治版图的地方不只是秘鲁。2009年乌拉圭大选中,出身左翼游击队的何塞·穆希卡候选人通过支持卢拉的言论成功摆脱激进形象后当选总统;同年赢得萨尔瓦多大选的毛里西奥·富内斯候选人执政后也坚持卢拉式实用主义中左翼路线。

甚至在将于10月举行大选的阿根廷,不仅挑战连任的现任总统克里斯蒂娜·费尔南德斯,连在野党候选人也都热衷于"效仿卢拉",被评价为实用主义中左翼已彻底确立为大势。

当然,目前委内瑞拉总统查韦斯以及玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯、厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚、古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗、尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加等仍代表着拉美强硬左翼。但委内瑞拉政治顾问路易斯·阿尔贝托·洛佩斯·拉帕切里表示,"2007年执政的尼加拉瓜总统奥尔特加将成为最后一位查韦斯追随者","下一批总统竞逐者都在向中间路线靠拢"。实际上,在尼加拉瓜,随着11月大选临近,反对奥尔特加寻求第三个任期的示威接连不断。

阅读韩文原文