2011-06-06

通过社交网络展开沟通的朴在完长官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴宰完开始通过社交网络服务(SNS)进行沟通。

朴长官在担任韩国雇佣劳动部长官期间的4月底开设了Facebook,但因被内定为财政部长官人选,一直克制通过SNS发言。然而自2日就任财政部长官后,他便积极在Facebook上发文,正式开始通过网络空间与国民沟通。

就任仪式结束后,他引用《诗经》中“少说多听,也要请教樵夫”的语句,表达了沟通的意志,并称“国民不在政府大楼,而在现场”,要求财政部职员积极走访现场。3日,他在参观首尔木洞“幸福世界百货店”后,引用英国诗人威廉·布莱克“对狮子和牛使用同一种法律就是压迫”的语句,强调将寻求大企业与中小企业都能认同的共同成长方案。

6日,他还发布了庆祝自己Facebook好友突破250人的自贺信息。朴长官发文称“刚才我的‘脸友’(网民对‘Facebook好友’的称法)突破了250人”,并介绍美国汽车销售大王乔·吉拉德的“250法则”(真诚对待一个人,就会在250人中形成口碑),表达了自己的SNS观。

据悉,朴长官主要通过个人笔记本电脑在Facebook上发文,即使日程繁忙,也会将亲手写在A4纸上的文字交给财政部媒体策划组,积极进行“双向沟通”。

阅读韩文原文