2011-06-06

[全球焦点] “振兴制造业”奥巴马挽起衣袖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球金融危机后迅速扩张并带动美国经济复苏的美国制造业景气近期急剧减速,美国政府为支持民间部门创造就业的努力预计将进一步加强。

据彭博社6日报道,白宫经济顾问委员会主席奥斯坦·古尔斯比在接受CNN采访时表示“既然企业已经开始盈利,就应让民间部门站起来”,并称巴拉克·奥巴马政府正在寻求减免工资税、提供投资补贴等支持措施,以扩大民间部门的就业创造。此番言论出台之际,此前保持稳健增长的经济近期表现低迷,就业市场正迅速萎缩。

迅速复苏的美国制造业被阴云笼罩,始于上月供应管理协会(ISM)制造业指数的发布。本月1日ISM公布,5月制造业指数为53.5,较上月(60.4)大幅下滑,创20个月以来最低。ISM制造业指数高于50意味着景气扩张,但5月指数的陡然下滑意味着增长速度大幅放缓。

不少专家认为,5月制造业景气放缓更多源于日本大地震导致的零部件供应困难以及国际油价高企等暂时性供给制约因素,对草率的悲观论持谨慎态度。

但制造业低迷令人担忧,因为它会加重对尚未明确进入复苏阶段的就业市场的负面压力。根据美国劳工部3日发布的就业指标,上月美国制造业就业推翻了此前增加1万个的预期,统计显示减少了5000个。这是7个月来制造业岗位首次减少。

渣打银行经济学家戴维·塞门斯表示:“作为美国经济复苏希望的制造业开始削减就业,令人担忧。”

阅读韩文原文