2011-06-06

[转盘]中坚企业,产业生态的坚实腰杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中坚企业。指尚未达到大企业地位、但已超越中小企业的企业。该术语最早由日本经营学者、中小企业研究第一人中村秀一郎使用。上世纪50年代后期,日本经济步入实质性增长,他将在大企业与中小企业之间不断成长的企业加以区分并命名。

以2007年制造业为准,营业收入1万亿韩元或员工不足1000人的中坚企业仅占我国全部企业的0.2%,而中坚企业发达的德国这一比例高达8.2%。在创造的就业岗位方面,韩国与德国分别为7.4%和28.7%,我国中坚企业的现状仍显寒微。

为此,为营造可持续且均衡的企业生态,政府制定了跨部门的综合性中坚企业培育方案,即去年3月在紧急经济对策会议上公布的“世界级专业中坚企业培育战略”。整整一年后的今年3月,包含中坚企业定义、支援依据、减轻税负等内容的《产业发展法》修正案也在国会通过,为将中坚、中小企业培育为全球性中坚企业提供了法律依据。

国策金融机构和公共企业也一同为培育全球性中坚企业撸起袖子。以进出口银行的“韩国型隐形冠军培育项目”为首,其他机构也推出了多样化的项目。其集合体便是知识经济部公布的“World-Class 300项目”。该项目以打包方式为中坚企业提供从产品开发、生产到海外销售所需的金融与非金融服务,助其飞向世界舞台。

“放弃以大企业为中心的快速追随者(fast follower)战略,采取先行者(first mover)战略。”这是不久前从韩国科学技术院转任首尔大学的安哲秀教授的话。其中也包含着这样的含义:如今要思考的不是“如何更好地模仿大企业”,而是“中坚企业该率先做什么”。当然,正如安教授所言,营造容许道德而诚实的失败的环境也是必需的。因为若因惧怕失败而迟疑不前,玫瑰色的未来只会遥遥无期。期待中坚企业也能充分扮演好中小企业大哥的角色,成为产业生态坚实的腰部。

阅读韩文原文