2011-06-06

韩国法务部修订侵犯人权处理规则……新设“保护弱者”条款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部决定为监狱、看守所、少年院等国家羁押·保护设施中的女性、青少年等社会弱势群体设置专责调查人员。同时决定强化为预防监狱内侵犯人权而进行的实态调查。

韩国法务部6日表示,已就《侵犯人权案件调查及处理规则》全面修订案进行立法预告,内容包括明确羁押·保护设施实态调查的依据与程序,并为女性、青少年等社会弱势群体设置专责调查人员等。

修订案规定,为预防羁押、保护设施中的侵犯人权行为,可对相关设施进行实态调查。并新设了关于调查计划制定与实施、调查后处理程序的规定。

修订案还新设了为保护女性、外国人、青少年等弱势群体人权的规定,并为此要求设置专责调查人员。调查结果认定存在侵犯人权,且该事项属于公务员违法违纪时,将通报韩国法务部监察官进行监察。

阅读韩文原文