2011-06-06

“日本潜在增长率5年后或降至0%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,如果大地震后出现的日本企业工厂向海外转移的趋势持续下去,目前停留在1%水平的日本潜在增长率将在5年后降至接近0%。

《日本经济新闻》6日报道,若因大地震导致的电力紧张使日本企业加快生产设备向海外转移,中长期潜在国内生产总值(GDP)增长率将下滑,5年后可能仅为0%水平。潜在增长率是指在最大限度利用生产率、资本、劳动力三大生产要素时可实现的增长率,其特点是不像反映个人消费或设备投资的GDP增长率那样受短期经济周期左右。

据日本内阁府数据,今年第一季度的潜在GDP因大地震造成零部件供应链崩溃的影响,较上一季度下降约6万亿日元,按年率计算下降约3.9个百分点。当然,若供应链迅速恢复,潜在增长率不会受到太大影响,但专家认为,中长期的产业空心化今后将对潜在增长率下滑产生巨大影响。

瑞士信贷证券首席经济学家白川浩道等专家预测:“随着大企业向海外转移,中小转包企业将接连停业”,“5年后潜在增长率将降至0%水平”。此前,国际货币基金组织(IMF)副总裁筱原尚之也曾警告称,受大地震影响,“日本潜在增长率有可能已下滑,须密切关注”。

阅读韩文原文