2011-06-05

魔咒再现的孙鹤圭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党代表孙鹤圭的“魔咒”再次显现。

因为他将6月国会定位为“民生国会”,一度看似在加快革新,但储蓄银行事态爆发,使推进的加速度有所下降。

4·27盆唐补选胜利后风光重返国会的孙代表,其支持率目前也处于停滞状态。

目前孙鹤圭代表被埋没于“储蓄银行黑洞”之中,一定程度上被挤出了新闻中心。对此,党内部分人士称,这是否是“孙鹤圭魔咒”的重演——“每当想做点什么,就会爆出大事件把局势搅乱”。

2006年他曾进行“百日民生长征”,但因朝鲜核试验而未能引起关注。去年11月,他要求就“炮弹手机”疑云进行国政调查并展开彻夜静坐,但因朝鲜炮击延坪岛,仅一天便被迫收场。

对此,孙代表方面的方针是先集中于6月国会。即主动应对储蓄银行事态,夺回政局主导权,同时优先促成韩美FTA重新谈判。此外还在推进包括5000亿韩元规模学费追加预算在内的学费相关五大法案。

同时,他与在国会企划财政委员会共事的前代表朴槿惠之间的正面较量也已在预定之中。

阅读韩文原文