2011-06-05

美联储退出策略或进一步推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国5月就业指标疲弱,确认美国经济已进入软着陆放缓阶段(soft patch,即复苏中的暂时放缓),这使得本月末量化宽松即将结束的美联储(FRB)退出战略进一步推迟的可能性升高。7日将在亚特兰大联邦储备银行主办的会议上发表演讲的美联储主席本·伯南克,如何评价经济状况、如何引导货币政策,备受关注。

上周末美国劳工部公布的5月就业指标意外大幅疲弱。就业指标是最能反映美国经济状况的指标,高油价、日本地震余波所导致的制造业低迷和消费信心萎缩等因素被如实反映其中。上月新增就业岗位仅5.4万个,降至8个月来最低水平。专家原本预期,即便达不到4月的23.2万个,也会新增15万至17万个岗位。5月失业率也升至9.1%,比前月的9.0%上升0.1个百分点。

随着黯淡的经济指标不断出现,出现了美联储不仅将修改原定退出战略,还将进一步动用追加货币政策手段以刺激经济的观测。特别是华尔街部分人士预测,如同美联储为阻止欧洲债务危机导致的美国经济下行而实施第二轮量化宽松(QE2)那样,今年也将实施QE3。

但普遍观点认为,在当前时点,伯南克难以重新推出在国内外遭到强烈反对的量化宽松政策。首先,美联储认为近期经济复苏放缓的相当一部分原因在于高油价、日本地震余波等暂时性因素。实施后的效果也令人怀疑。目前美国企业和银行囤积着数万亿美元现金,利率也仍处于极低水平。在这种情况下,即便增加流动性供给,也很难取得扩大投资、增加就业等政策效果。

因此,主流预期是美联储不会推出QE3,而是推迟退出战略的时点并观察经济状况。根据最近公开的4月联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要,美联储讨论了以停止到期债券再投资为起点,继而加息、出售资产的退出战略顺序。华尔街原本预计退出战略第一阶段将于今年下半年启动,但最近已推迟至2012年之后。加息预期时点也从明年初改为9至10月。

摩根大通首席经济学家迈克尔·费罗利预测:“在21日至22日召开的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上,很可能会确认到期债券的再投资将暂时继续。”他认为,在共和党等政界强烈反对、无法实施QE3的情况下,美联储将重新审视自身掌握的手段,并通过表明将持续进行债券再投资来抑制融资成本上升。

阅读韩文原文