2011-06-05

金成与政务首席秘书郑镇硕是总角之交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金成容。这是内定出任美国驻韩大使的六方会谈特使“成·金”的韩国名字。他于1960年出生于韩国,在韩国读到初中一年级。自1882年韩美建交以来129年间首次出现韩裔驻韩大使,象征意义重大。

其父是1994年去世的金在权。1973年朴正熙政权在日本东京制造金大中绑架事件时,他时任驻日公使。因该事件余波,金氏内定者的父亲退出公职,家人于1970年代中期移民美国加利福尼亚州。母亲是林贤子,与前MBC常务林宅根(79岁)是兄妹。林宅根是在《我是歌手》节目中人气爆棚的歌手林在范的父亲。因此,金氏内定者与歌手林在范是姑表兄弟。

金氏内定者在与朝鲜谈判时始终使用英语,以致被误解“是否不擅长韩语”。但他韩语流利,夫人也是梨花女子大学出身的韩国人。

毕业于宾夕法尼亚大学的金氏内定者,又就读罗耀拉法学院,曾任检察官,后转任外交官。此后一直主要负责与朝鲜半岛相关的事务,历任美国国务院韩国科长、六方会谈代表等。他与白宫国家安全委员会亚洲事务顾问维克多·车、朝鲜事务组长尤里·金(韩国名金尤里)一同被视为美国政府内的韩国问题专家。

他也有在美国驻韩大使馆工作的经历。2003年时任美国驻韩大使馆一等书记官。他从那时起开始处理朝鲜问题,几乎每次朝核六方会谈都出席。2006年,他被曾任美国驻韩大使的东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔提拔为国务院韩国科长,2008年9月经参议院批准听证会升任“大使”后,一直担任六方会谈首席代表兼对朝特使。他是经参议院批准听证会获得“大使头衔”的首位韩裔美国人。韩国媒体也是从那时起开始关注他。他访问朝鲜超过10次,对韩朝双方都十分熟悉。

外交界关注他的这一背景,给出了许多积极评价,因为他对韩国人的情感有着深刻理解。韩国外交部一位相关人士评价称:“移民1.5代的‘韩裔美国人’成长为美国社会主流并出任美国驻韩大使,本身就很有意义”,“这象征性地体现了新近提升的韩美关系”。外交界尤其期待,在应对朝核问题等对朝政策上,韩美协作将更加紧密。

阅读韩文原文