2011-06-05

[国际经济] “OPEC能否就扩大产量达成一致”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着二十国中的主要两国(G2,即美国和中国)近期接连公布显示制造业景气增长放缓的指标,市场对其是否会成为全球经济复苏势头暗礁的担忧正在加剧。本周7日美联储(FRB)主席本·伯南克将发表演讲,其如何评价美国近期的经济放缓迹象备受关注。

另一个关注点是当地时间8日召开的石油输出国组织(OPEC)例会。有预测认为,OPEC将为终结每桶超过100美元的国际油价高位行情而在四年来首次增产,因此备受瞩目。

在美国,住宅市场深陷低迷,而此前呈复苏态势的制造业和就业市场也开始失去动力,这一判断不断扩散,甚至出现美联储可能为刺激经济推进第三轮量化宽松的观测。

因此,定于7日举行的国际货币会议上美联储主席伯南克的演讲,以及8日公布的褐皮书内容备受关注。美联储预计将通过伯南克的演讲和本次褐皮书,对近期美国经济放缓信号作出判断,并向市场暗示今后的政策应对方向。

鉴于高油价也是主要经济体近期经济放缓的一大原因,占全球产油量40%的OPEC在8日会议上将作何决定也是主要关注点。西方媒体援引OPEC相关人士的话,带着期待报道称OPEC将在四年来首次就扩大产油量达成一致。但也有声音警惕过早期待,认为即便OPEC实际增产,其规模也不足以大幅拉低国际油价。

在中国,周六11日将公布消费者物价和工业生产数据,可据此判断中国人民银行的紧缩力度。预计5月消费者物价涨幅将升至5.4%。此前10日将公布可判断制造业景气走势的5月贸易收支。欧洲央行(ECB)预计将于9日公布基准利率,同时对整个欧元区经济作出诊断。ECB本月预计仍将维持利率不变。欧元区和日本第一季度国内生产总值(GDP)修正值也将分别于8日和9日公布。

阅读韩文原文