操○、病○、狗○○、疯○、真○、搞○。
这些是韩国青少年常用的脏话。如今中小学里完全不说脏话的学生仅为20人中1人,脏话已日常化。专家们一致认为,多数人是在小学时期开始说脏话,因此必须加强语言教育。
据韩国教育开发院5日公开的《学校生活中脏话使用实态及净化对策》研究报告,去年10月一个月间对首尔、全南、忠南的中小学生1260人进行问卷调查,结果回答“完全不说脏话”的仅占整体的5.4%(68人)。
相反,回答每天至少说一次脏话的多达73.4%(925人)。回答虽会说脏话但几乎不用的为21.2%(267人)。
学到脏话的途径主要是“朋友(47.7%)”和“网络(26.4%)”,学会脏话的时期以“小学高年级(58.2%)”最多,小学低年级也达22.1%。即10名青少年中有8名是在小学时期学会脏话。
说脏话的对象大多为“朋友(70.3%)”,说脏话的原因以“习惯(25.7%)”最多。“因为别人都说(18.2%)”、“缓解压力(17.0%)”、“表达朋友间的亲近(16.7%)”的回答比例也较高。
学生主要使用的脏话(多选)中,“操○(20.0%)”最多,其后依次为“病○(15.8%)”、“狗○○(12.2%)”、“疯○(9.9%)”、“真○(8.6%)”、“搞○(5.1%)”等。
师生间的语言暴力问题也很严重。近半数受访者(40.7%)回答“经常或偶尔被教师骂过脏话”。此外,对于“和朋友议论教师时如何称呼该教师”的提问,27.7%的受访者回答“直呼姓名或科目名”,称“绰号(15.0%)”、“那家伙、那小子、那小○(13.1%)”、“他/她(12.2%)”的学生也相当多。称教师为“老师”的比例仅为18.6%。
研究负责人、同德女子大学国文系教授梁明姬表示:“脏话已成为学生的日常语言和文化,不说脏话的学生反而被当作傻瓜”,“多数人在小学时期开始说脏话,因此有必要从小大幅加强规范语言教育。”






