2011-06-05

“我也想像玄彬那样……为了吸引关注……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料照片 预备役A上士因将服役期间带出或个人收集的各类军需品上传至网络拍卖网站而被查获并被刑事立案。B上士因拍摄训练中欺负后辈的场面并上传至门户网站而被查获并受到纪律处分。

据国防部消息,在全军组建的82个国防网络巡逻队仅在今年1至3月就查获了1029件网络军纪违规行为。

其中1名相关人员被刑事立案,10余人被关入禁闭室(为关押违法军人而在部队内设置的监所)。受到口头警告、送入军纪教育队、限制外出与外宿等处分的军人也约达300人。

他们上传到网络的照片和视频中,包括在生活馆以练习铁拳为名、老兵把一名新兵当作玩笑加以欺负或施以体罚等带有施虐性质的照片和视频,以及拍摄自己警戒值班的照片中军事设施出现在背景中的情况等。还有因艰苦训练和警戒值班而熟睡的同伴身体特定部位被拍摄并上传的案例。

据国防部调查本部分析,网络军纪违规者大多是为了在网络上引来更多关注和评论而上传照片、视频,且多数人并不认为这是违反军纪,而是当作“军旅生活的回忆”。

但若擅自拍摄营区生活及战友的照片、视频并上传网络,可能会吃大亏。因为对营内生活的虚假抱怨与不满宣泄、对上级的谩骂、诽谤、殴打及虐待行为的摆拍上传,以及其他营内非法拍摄与上传等网络军纪违规行为,依据军事机密保护法、《促进信息通信网使用及信息保护法》和《国防网络军纪综合管理训令》,均属处罚对象。

国防国防网络巡逻队全年无休、24小时对互联网和内网进行网络巡查,追踪是否存在官兵非法上传的照片、视频等。

国防部调查本部网络犯罪调查科科长黄宝根指出:“像入伍海军陆战队的玄彬(金泰平)那样,希望在网络上获得人气、留下军旅生活回忆的心情完全可以理解,但擅自上传照片、视频的官兵可能一不小心就触犯法律,并且要牢记这可能损害大多数军人的荣誉。”/快讯组

阅读韩文原文