2011-06-05

“希腊第二轮救助资金或超1000亿欧元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国时事周刊《明镜》5日(当地时间)报道称,希腊到2014年仍将依赖外部支援,第二轮救助资金规模可能大幅超出目前预期,达到1000亿欧元以上。

《明镜》引述德国财政部官员及三驾马车(欧盟(EU)、欧洲央行(ECB)、国际货币基金组织(IMF))相关人士称,若希腊到2014年仍须持续依靠外部支援偿还国债,将需要超过1000亿欧元的追加救助资金。这与去年5月对希腊实施的第一轮救助规模(1100亿欧元)相当。

目前市场认为希腊到2013年难以通过市场自行筹资,预计第二轮救助规模为600亿~700亿欧元。据彭博社,2012年和2013年希腊国债偿还规模按本金计算为643亿欧元。

若希腊在2014年也像现在这样无法通过发债筹资,须以外部资金解决的国债偿还规模将增至总计962亿欧元(按本金计)。再加上利息,到2014年的国债本息偿还规模将大幅超过1000亿欧元。

此前,对希腊的第二轮救助资金及第一轮救助资金的部分交付款(120亿欧元)的执行已于3日事实上确定。

三驾马车当日表示:"原定于本月29日的第五批交付款有望于7月初执行。"三驾马车在结束对希腊政府紧缩政策及经济改革实施状况为期4周的实地调查后发表了上述声明。希腊财政部也表示"与三驾马车的谈判以积极的方式结束"。

欧元集团(欧元区财长会议)主席让-克洛德·容克当日与希腊总理乔治·帕潘德里欧紧急会晤后在记者会上表示:"预计欧元集团将在严格的前提条件下就对希腊追加支援达成协议。"

他接着补充称:"前提条件包括民间部门的自愿参与。"对此,道琼斯通讯社报道称,欧元区已同意研究引导民间投资者将2013年~2013年到期的总计300亿欧元规模希腊国债置换为10年以上长期国债的方案。

容克主席此次发言被解读为事实上正式确认了对希腊的第二轮救助。《市场观察》报道称,预计欧盟与希腊政府将进入正式谈判,并在本月20日的欧元区财长会议或24日的欧盟首脑会议上正式公布第二轮救助的规模与条件等。

阅读韩文原文