2011-06-05

“韩欧自贸协定效果,政府与国会看法有差异”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)对国内经济的影响,政府与国会的预测存在不小差异。尽管调查方式相似却出现差异,因此也可能引发政府夸大影响效果的争议。

据民主党议员朴柱宣5日从国会预算政策处获得的《韩欧盟FTA经济效果分析》研究报告,韩欧盟FTA生效5年后,韩国经济国内生产总值(GDP)预计将增长2.21%。相比之下,韩国企划财政部去年10月曾预测,协定生效10年后韩国GDP将增长5.62%。两家机构均使用可计算一般均衡模型(CGE)进行调查。

通商专家普遍认为,由于市场先占效应下降等多种问题,FTA的积极效果会随时间推移而减弱。政府认为10年后GDP增长5.62%的分析,可以解读为高于国会认为5年后增长2.21%的预测。

朴议员表示:“在政府与国会分析结果存在巨大差异的情况下,韩欧盟FTA未经比较评估便在国会通过,非常令人遗憾”,“考虑到中小企业中能享受关税优惠的认证出口商不足10%的现实,韩欧盟FTA所能获得的利益将进一步减少”。

另一方面,国会预算政策处在报告中预计,包括制造业、服务业、畜牧与乳业在内的产业产出5年后将增加324.24亿美元(约合韩元35万亿元)。同时预计部分产业将面临结构调整压力。

阅读韩文原文