2011-06-03

美国就业市场恶化程度远超预期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

失业率9.1%…就业恶化程度"明显"超预期

随着美国经济复苏速度快速放缓,上月美国就业状况恶化程度明显超出预期。

美国劳工部3日(当地时间)公布,上月非农部门就业仅增加5.4万人,为8个月来最低水平。这不仅远低于4月的23.2万人增幅,也大幅低于彭博社调查的专家预期值16.5万人。

失业率也高于预期,反映出就业恶化。5月失业率为9.1%,为今年以来最高,想工作却找不到工作的失业者人数达1390万人。4月失业率为9.0%,专家对5月的预期值为8.9%。

承担70%就业岗位的民间部门上月就业仅增加8.3万人,为去年6月以来最低水平。4月民间部门就业曾增加25.1万人。公共部门岗位也减少2.9万个,较前月恶化。分部门看,一直引领美国岗位创造的制造业部门就业减少5000人,为7个月来首次下降。这被解读为部分受到日本大地震后零部件供应短缺导致汽车企业减产等因素影响。劳工部说明称,近期袭击美国中部的洪水和龙卷风等异常天气对5月就业疲弱未造成明显影响。

渣打银行经济学家戴维·塞门斯表示:"此次公布的就业指标显示劳动力市场已完全丧失动能",并称"希望这一趋势只是暂时的'软着陆期'"。

阅读韩文原文