2011-06-03

[商业幽默] 正常与不正常的差别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

During the visit to the mental hospital, a visitor asked a doctor what is the criteria that defines a patient to be institutionalized.

"Well," said the doctor, "we fill up a bathtub. We offer a teaspoon, a teacup and a bucket to the patient to empty the bathtub."

"Oh, I understand," said the visitor. "A normal person would choose the bucket as it is larger than the spoon."

"No," answered the doctor. "A normal person would pull the plug."

一位参观精神病院的人向医生询问决定是否住院的标准。

医生说:“我们把浴缸灌满水,给患者各一个茶匙、杯子和水桶,让他把浴缸里的水弄空。”

参观者说:“啊,我明白了。正常人会选择比茶匙大的水桶吧。”

于医生回答道:“不是。正常人会把浴缸底部的塞子拔掉。”

阅读韩文原文