2011-06-03

[社论] 应立即结束占据校长室的静坐并展开对话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反对法人化的首尔大学总学生会占据校长室的静坐示威已进入第五天,甚至显现长期化迹象。随着占据示威持续,大学行政出现严重停滞,后遗症不断扩大。兼职讲师、日工等人的人工费以及各类工程费、材料采购费的支付被中断,行政业务实际上处于瘫痪状态。在象征理性的大学里,深夜用锯子切断门闩、动用物理力量闯入校长室已属可耻,而占据校长室妨碍业务更是不可容忍的暴力。

更何况校方表示只要解除占据就愿意对话,学生却要求先中止法人化工作而不肯撤离,这种态度也不像学生。可以提出反对意见,但为强加或贯彻自身主张而使用暴力,是最反理性的行为。要求撤回法人化,无异于要求违反去年年底通过国会的相关法律。正因如此,才有人质疑占据校长室、强烈反对法人化的背后是否有外部势力介入。

自1995年以来提出的首尔大学法人化问题,随着去年相关法律在国会通过而得以推进。日本已于2004年将全部国立大学法人化。首尔大学总学生会主张法人化会导致自主性受损、学费上涨、基础学问基础弱化,但法人化将保障自主性,若独立经营得当,学费也可能下调。至于基础学问弱化的担忧,由于法律规定必须以四年为单位制定并实施培育支援方案,多数意见认为这属杞人忧天。

总学生会作为首尔大学成员提出意见可以理解,但提出缺乏根据的主张并拒绝对话则存在问题。还应知道,围绕首尔大学法人化,不少人羡慕甚至质疑是否只有首尔大学获得“特惠”。因为除了人事、财政等学校运营将实现自主之外,还将无偿受让超过3万亿韩元的庞大国有财产等诸多优惠。总学生会应按首尔大学最高议决机构评议会3日的决议,立即解除缺乏正当理由的校长室占据并展开对话。校方也需要积极加强沟通与对话努力,使首尔大学法人化工作顺利推进。

阅读韩文原文