2011-06-03 | 이호재

读懂财政部长就任首日行程 就能看出政策走向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官朴宰完3日上午访问位于阳川区木洞的中小企业产品流通中心“幸福世界百货店”,试戴领带。/记者李浩载 李明博政府前后任经济团队负责人姜万洙、尹增铉、朴宰完三位长官就任首日的共同点是什么?就是现场访问。而从他们所到的现场,便可看出经济与政策。因为长官访问的现场本身就是政策信息与话题所在。这正是“就任首日的现场经济学”。

韩国企划财政部长官朴宰完3日就任后将首个现场访问地选在首尔木洞的“幸福世界百货店”。考虑到历任长官通常为了拍出“气氛良好的照片”而多选择充满平民气息的传统市场,朴长官访问百货店实属非常罕见。

当天朴长官访问百货店含有两重信息。幸福世界百货店是中小企业流通中心于1999年为销路开拓困难的中小企业开设的百货店。在大企业与中小企业共同成长成为话题之际,此举传递出中小企业开拓销路比什么都重要的信息。

更重要的信息则是刺激内需与活跃景气。就任伊始便表示“名实不符。应比指标更重视平民体感经济”的朴长官,为传递提振景气、活跃内需的信息而选择了百货店这一空间。朴长官当天表示“为帮助小工商业者与中小企业开拓销路,将谋求扩大中小企业产品公共采购等多方面支援”,表明将同时推进中小企业政策与内需刺激对策。

回顾历任财政部长官的首次现场访问,可直接读出经济政策的着力点。李明博政府首任财政部长官姜万洙就任后首个正式外部现场是2008年3月3日的纳税者日活动。前一天他曾与时任国务总理韩升洙一同访问传统市场,但形式上属于随同总理活动。姜前长官当时在纳税者日活动上表示“为营造有利于经商的环境,将分阶段下调法人税率”,正式宣布了李明博政府的减税政策。他通过现场表明,将依循亲商业理念的减税作为经济政策的首要目标。

尹增铉前长官则于2009年2月11日访问城南的凌晨劳务市场,为首次现场访问揭幕。由于他是在被称为堪比第二次外汇危机的全球金融危机之下就任,此举含有既向自身也向部门注入紧张感的信息。为应对前所未有的经济危机,尹长官推出通过追加更正预算创造25万个希望勤劳岗位的对策。他在就任首日的现场以亲身行动展现了破解危机的答案。

阅读韩文原文