2011-06-03

针对来自欧洲的肠出血性大肠杆菌紧急检疫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[韩国保健福祉部]指定为检疫对象,阻断传入国内

为阻断令欧洲陷入恐慌的肠出血性大肠杆菌感染症传入国内,卫生当局将启动紧急检疫。

韩国保健福祉部3日表示,将把属于第一类法定传染病的肠出血性大肠杆菌感染症指定并公告为紧急检疫对象传染病。

保健福祉部说明,近期以德国北部居民和曾访问该地区的旅客为中心,欧洲等地流行肠出血性大肠杆菌感染症,并出现因并发症溶血性尿毒症综合征而死亡的病例,因此采取了上述措施。

据此,疾病管理本部从当天起对抵达仁川国际机场的德国航班(日均4班)乘客通过健康状态问询表进行有关腹泻症状等的问卷调查。一旦发现疑似患者,将进行细菌检测,并在检测结果出来前隔离在仁川机场内的检疫所。

对于经德国入境的旅客,将与入境航空公司相关人员协商采取预防措施。

此外,还将向飞往欧洲的航班乘客发放载有禁止生食蔬菜等预防守则的宣传材料,并通过机内广播进行宣传。

保健福祉部相关人士表示:“生食用受污染水源种植的蔬菜似乎会引发此类症状”,“如出现腹痛和血便,请立即通报居住地保健所”。

阅读韩文原文