2011-06-03

穆迪警告“将下调美国主权信用评级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大信用评级机构穆迪警告称,若到7月中旬仍未就上调国家债务上限达成协议,将下调美国"Aaa"的国家信用评级展望。

2日(当地时间)穆迪在声明中表示:"随着围绕债务上限的(两党)对决格局加剧,短期内违约可能性上升",并称"若这种状况在未来数周持续,将对信用评级进行重新审视"。

此前今年4月,标准普尔(S&P)将美国信用评级展望下调至"负面",并警告称若美国两党无法就到2013年削减国家债务与财政赤字的计划达成协议,美国将失去最高信用评级"AAA"。

穆迪在声明中还强调,若因协议失败而未能上调债务上限,则出现国债利息支付延迟等短期违约的可能性很高,届时将立即下调美国的信用评级。

穆迪的警告是在美国行政当局与两党围绕削减财政赤字和增加债务上限的协商陷入僵局之际发出的,被解读为并非真要下调评级,而是施压尽快结束谈判。奥巴马政府已无法再发行新国债,正将央行存款等作为临时手段加以利用。美国财政部估计,即便如此也将在8月4日耗尽。

与此相关,如同今年4月总统贝拉克·奥巴马与众议院议长约翰·博纳(共和党)戏剧性地就2011年预算案达成协议那样,两党首脑进行谈判的可能性正逐渐上升。据彭博社报道,前一天众议院议长约翰·博纳表示,现在是他与总统贝拉克·奥巴马着手削减财政赤字谈判的时候,白宫与国会须在一个月内妥协以避免违约。

阅读韩文原文