2011-06-03

仁川市对富平美军基地周边污染调查取样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市为对富平美军基地(Camp Market)周边地区的环境污染进行基础调查,3日开始采集土壤和地下水样本。

当天的样本采集由仁川市政务副市长申东根、大国家党国会议员赵镇衡(仁川富平甲)、富平区厅长洪美英等人参观。

仁川市计划在4日前采集6处土壤和3处地下水样本,委托市保健环境研究院、韩国环境公团进行分析。

分析项目包括毒性物质多氯联苯(PCBs)和落叶剂成分二噁英,以及油类、重金属成分等,土壤为13项,地下水为38项。

仁川市计划在8月前完成样本分析和调查。

仁川市相关人士表示:“本次调查是为消除因毒性物质废弃疑虑而加剧的居民不安,由市级层面推进的基础调查”,“对于Camp Market内部的环境污染调查,将持续向相关部门建议”。

1951年建成的Camp Market总面积为60.6万平方米,据悉承担驻韩美军的废品处理和军需支援业务。

预计京畿道平泽美军基地竣工后,该基地将于2016年前后迁移,基地内废品处理场(DRMO)今年迁往庆北金泉的韩美谈判正在进行中。

上月,旅美媒体人安致勇通过自己运营的博客公开了Camp Market处理有毒废弃物的资料。

据安某公开的1991年美国工兵团资料,1987至1988年Camp Market回收中心大量处理了汞废弃物、石棉等,1989年有448桶多氯联苯通过韩国业者处理。

2008年和2009年,富平区与韩国环境部下属环境管理公团(现韩国环境公团)依据相关法律对Camp Market周边土壤、地下水进行调查,检测出远超标准值的重金属成分,但污染源是否来自美军基地尚未查明。

阅读韩文原文