2011-06-02

家庭负债压力“双重恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个人开始增加信用贷款。同时住房抵押贷款也在增加,家庭负债负担呈现“双线”恶化态势。

2日,Seoul Economic Daily对国民、友利、新韩、韩亚、企业银行等主要五大银行的经营业绩进行了梳理,结果显示家庭贷款总余额在第二季度增长1.49%(3万7903亿韩元),截至5月末达到258万1101亿韩元。

其中个人信用贷款(不含集体信用贷款)余额连续两个月增长(2.28%),5月末为53万8428亿韩元。

住房抵押贷款余额也在3月突破200万亿韩元(201万6767亿韩元)后持续上升,5月末增长1.29%,增加2万5906亿韩元。

有观点指出,银行之间的营业竞争正在助推家庭负债增加。有意见认为,银行一方面面临大量无处可去的存款涌入而必须加以运用的压力,另一方面在并购(M&A)战带来的大型化竞争推动下着力扩大规模,因此连相对谨慎对待的个人信用贷款也在积极增加。

主要银行就上述说法反驳称“不存在过度营业竞争”。其主张是,季节性因素等叠加导致家庭贷款增加。

某大型银行贷款负责人表示:“第二季度似乎因结婚等原因家庭资金需求增加”,“为子女成家,父母以住房作抵押借款,或准备结婚者本人申请信用贷款的情况较多。”

另一方面,第二季度至5月末,五大银行对大企业贷款增幅达4万4699亿韩元(较3月末增长率8.13%),超过中小企业贷款增幅4万2137亿韩元(1.42%)。由此,五大银行对大企业贷款余额截至5月末为59万4272亿韩元,即将突破60万亿韩元。其中小企业贷款余额5月末突破300万亿韩元,统计为300万9353亿韩元。

阅读韩文原文