2011-06-02

储蓄银行:“望放宽坏账准备金计提负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果不是想让我们枯死,就给点喘息空间。”

因房地产项目融资(PF)不良资产而陷入困境的储蓄银行业界,请求金融当局缓解为应对不良资产而计提的坏账准备金负担。这是因为储蓄银行担忧追加计提准备金所产生的大规模亏损,以及随之而来的国际清算银行(BIS)标准自有资本比率下降。

据金融界2日消息,韩国金融委员会于1日下午召开了座谈会,4名储蓄银行行长及1名储蓄银行中央会高管等出席。金融当局解释称,这是一个听取业界需求、共同探讨金融当局今后政策方向的场合。

据悉,储蓄银行行长们在会上强烈要求缓解准备金计提负担。一位与会者表示:“我们向当局传达了,比新的收益来源或营业活性化更重要的是缓解准备金计提负担。”

与此相关,业界还提及一种方案:对以事后结算方式已出售给资产管理公社或今后将出售的不良PF,其准备金可在5年而非现行3年内分期计提。

例如,某储蓄银行将100亿韩元的不良PF以60亿韩元出售给资产管理公社,而该笔贷款的清算价值约为30亿韩元,那么储蓄银行须为可能重新买回(事后结算)的情况,将两者差额30亿韩元分3年计提,业界希望延长这一期限。

此外,去年以来金融监管当局要求尽可能保守地计提准备金,以及自2013年起储蓄银行的资产健全性分类标准也将进一步收紧,对储蓄银行而言均是负担。有不少意见指出,截至去年底,储蓄银行业界以准备金计提余额除以不良贷款计算的覆盖率仅为57%,须追加计提准备金。

另据了解,座谈会上还就为促进储蓄银行营业活性化而设置贷款专门派出所、与贷款公司共享信用信息(CB)等问题进行了讨论。金融委员长金石东此前曾表示:“将推进放宽储蓄银行设置贷款专门派出所的限制,以及与贷款业共享CB等事项。”

金融当局一位相关人士表示:“这是为制定储蓄银行综合对策而与业界交换意见的场合,认为仅见面本身就具有意义。”

阅读韩文原文