2011-06-02

美国经济指标一片灰暗…一度消失的第三轮量化宽松论重新抬头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济活力正急剧下降。经济指标恶化的速度过快,已难以仅用复苏期的“软着陆式感冒”即软斑(soft patch,经济复苏期的暂时性放缓)来解释。

这与去年年初呈现快速复苏、随后因欧洲国家债务危机扩散而大幅放缓的走势相似。市场在此情形下开始谨慎表达对第三轮量化宽松(QE3)的期待。就在一两个月前,人们还认为由于通胀压力加大、美元贬值加速等副作用,量化宽松难以再延续寿命。

6月首日公布的制造、就业等指标一片灰暗。美国供应管理协会(ISM)5月制造业指数为53.5,为2009年9月以来最低值。较前月60.4下降7点,单日跌幅为1984年以来最大。据民间就业调查机构ADP公布,5月民间就业仅比前月增加3.8万人,不及前月增加17.7万人的四分之一。因此,市场对3日将公布的5月就业动向中就业创造(非农就业)的预期也在下调。高盛已将最初的增加15万个下调至10万个。

住宅市场情况更糟。前一日公布的3月标普凯斯-席勒住宅价格指数为138.2,回落至2003年8月的水平。

《华尔街日报》(WSJ)指出,“股价下跌、指标恶化的当前经济状况,与第二轮量化宽松论抬头的一年前相似”。美国联邦储备委员会(FRB)在去年第一季度录得3.7%的美国增长率于第二季度骤降至1.7%后,自夏季起便逐渐吹起QE2不可避免论,最终于11月启动第二轮放水。今年第一季度增长率为1.8%,仅为去年第四季度3.1%的一半左右。

问题在于这种复苏放缓是否只是暂时现象。日本地震导致的零部件供应问题、高油价等预计将随下半年推进而缓解。但高失业、陷入半死状态的住宅市场、欧洲的不确定性等,则是可能把经济推向更严重局面的变量。摩根士丹利经济学家戴维·格林洛表示,“由于这些因素,对今后经济的展望正变得更加困难”。

掌握货币政策钥匙的FRB的动向亦受关注。当日市场上,美国10年期国债收益率今年以来首次跌至2%区间。这反映出市场预期:由于经济复苏放缓,FRB在相当长时间内不会加息或抛售所持债券等实施紧缩。奥本海默首席投资策略师布赖恩·贝尔斯基预测,“市场对FRB实施QE3的可能性看得过低”,“FRB在6月之后也可能延长放水”。

阅读韩文原文