韩国银行行长金中秀2日表示“物价稳定与金融稳定不能分开考虑”,强调了强化中央银行作用的必要性。
金行长当天出席在日本东京举行的“日本银行国际会议”,以“货币政策的补充(Empowering Monetary Policy)”为主题发表演讲时作出上述表示。
金行长说:“相对于过多的目标,我们拥有的工具太少(Too few instruments for too many objectives)”,“在实体与金融之间关联性增强的情况下,有必要协调运用货币政策与宏观审慎政策。”
例如,货币政策虽然同时重视物价与金融稳定,但若为防止通缩压力而采取宽松货币政策,可能形成价格泡沫;若为限制信用扩张而采取紧缩货币政策,则可能带来通货紧缩。
金行长表示:“宏观审慎政策不是货币政策的替代物,而是相互补充的要素”,“可以在不给货币政策造成过度负担的同时,阻止泡沫扩散。”
金行长还引用哥伦比亚大学教授弗雷德里克·米什金的话强调:“货币政策与金融稳定政策本质上是相连的,将其二分法看待是错误的。”
他接着表示:“最近美国和英国等国持续强化中央银行的作用”,“要防止今后危机再次发生,中央银行有必要发挥积极作用。”






