2011-06-02

最高检以嫌疑人身份传唤金光洙院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌收受釜山储蓄银行游说者钱财的韩国金融委员会金融情报分析院院长金光洙(54岁),在被搜查扣押仅一天后即以嫌疑人身份被检方传唤。

Supreme Prosecutors' Office中央搜查部(检察长金洪一)2日上午传唤金院长,就收受钱财及干预利益的疑点展开高强度调查。

金院长当天上午10时左右未带辩护人独自出现在首尔瑞草洞大检察厅大楼,面对记者关于是否收受钱财的提问,他神色平静地表示:“为避免误会,我会(向检方)充分说明。”据悉,金院长涉嫌在去年担任大国家党首席专门委员期间,接受釜山储蓄银行集团请托、要求其向韩国金融委员会施加影响力以使该银行不被淘汰,并收受数千万韩元。

就此,据传检方已从釜山储蓄银行集团相关人士处取得陈述:“曾请求金光洙委员‘在韩国金融委员会方面出力’,并交付了钱财。”

检方重点追查的疑点包括:金院长2006年担任总统秘书室行政官及财政经济部公共资金管理委员会事务局长期间,向储蓄银行提供放宽项目融资(PF)贷款监管等特惠;以及2008年任金融委金融服务局局长期间,协助釜山储蓄银行收购大田、全州储蓄银行。

检方前一天对汝矣岛韩国金融监督院大楼内的金融情报分析院院长室实施了搜查扣押。据悉,在办公室搜查扣押令签发时,检方同时申请了对金院长的逮捕令和住宅搜查扣押令,但被驳回。

据了解,法院认为以金院长的职位来看,不存在不出席的顾虑。

此前因储蓄银行违法行为,韩国金融监督院检查人员及前任、现任局长级人员相继被检方逮捕、拘留,但金融委高层干部以嫌疑人身份被传唤,金院长是首例。

阅读韩文原文