2011-06-02

室外高尔夫练习场“大变样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

室外高尔夫练习场正在进化。

通过与信息技术(IT)结合,练习场正从只能枯燥挥杆的场所,转变为可以享受打球和游戏的空间。全新的练习场氛围、球手对时间与空间限制更少的替代性高尔夫的需求,以及练习场方面追求差异化和提高收益的诉求相互契合,高尔夫练习场出现了变革浪潮的迹象。

面貌大变的室外练习场不仅在韩国,甚至在美国也在扩散,引人注目。

在韩国国内,“Seven Buddy”是代表选手。Seven Buddy可以说是模拟高尔夫(屏幕高尔夫)的室外版本。与以往的屏幕高尔夫不同,球手可在前方开阔的室外球场击球。球道图像与球的轨迹在打位处安装的大型显示器上呈现。

由于可以准确分析球的球性,并能即时比较实际轨迹与显示器上的轨迹,因此与实际打球情形相似,也有助于提高球技。它不是采用激光等传感器,而是采用每百万分之一秒拍摄一次的超高速摄影方式,因此可在室外安装,并能准确读取球的速度、弹道、方向以及球的旋转方向和转速。目前已在首尔江南与龙山、京畿一山与富川、仁川桂阳、大邱达西、江原束草等全国18处设置,凭借追求“真实高尔夫”的球手口碑,加盟店持续增加。

近期在美国出现的“Top Golf”更为简单,重点放在练习而非打球概念上。在落球区域散布着10个大小不一的圆形目标。练习场所有球内置微芯片,球停下的位置可通过显示器显示。

不是按杆数,而是按距离和精准度对每一杆计分,以总分决出胜负。近期介绍Top Golf的高尔夫专业网站golf.com说明,其优点是耗时少、可以磨练击球,且不懂高尔夫规则的人也能一起享受。与Seven Buddy一样,设有独立的休息空间,同伴可以在此交谈、享用茶点。目前在达拉斯、华盛顿特区、旧金山等地的大型练习场运营。

室内练习场同样开始变化,出现了利用模拟系统自主分析挥杆并接受指导的系统。室内练习场尤其因人力成本负担,预计“自助”概念将会立足。屏幕高尔夫专业企业Golfzon近期开发了练习场专用系统并开设了1号店。使用者可分析击球数据,集中练习薄弱环节,并可通过网站累积的练习数据确认击球距离和球性的改善情况、每日练习量等。

阅读韩文原文